{"id":1748,"date":"2022-08-05T06:23:14","date_gmt":"2022-08-05T06:23:14","guid":{"rendered":"http:\/\/alexsanderluizqueirozsilva.com.br\/?p=1748"},"modified":"2022-08-05T03:24:23","modified_gmt":"2022-08-05T03:24:23","slug":"de-onde-veio-a-expressao-sem-eira-nem-beira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alexsanderluizqueirozsilva.com.br\/index.php\/de-onde-veio-a-expressao-sem-eira-nem-beira\/","title":{"rendered":"De onde veio a express\u00e3o &#8220;sem eira nem beira&#8221;?"},"content":{"rendered":"<p>Fulano n\u00e3o tem eira nem beira, ou seja: n\u00e3o tem onde cair morto. A express\u00e3o veio de Portugal, de navio. A palavra eira vem do latim &#8220;area&#8221;, significando um espa\u00e7o de terra batida, lajeada ou cimentada, pr\u00f3ximo \u00e0s casas, nas aldeias portuguesas, onde se malhavam, trilhavam, limpavam e secavam cereais. Depois da colheita, os cereais ficavam ao ar livre e ao sol, a fim de serem preparados para a alimenta\u00e7\u00e3o ou para serem armazenados.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Quem possu\u00edsse uma eira era propriet\u00e1rio e produtor, com terras, casa e bens. Quer dizer que tinha riqueza, poder e status social, explica o professor de L\u00edngua Portuguesa Ari Riboldi.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>J\u00e1 a beira \u00e9 a aba da casa, aquela extens\u00e3o do telhado que serve para proteger da chuva. &#8220;Quem n\u00e3o tem eira nem beira n\u00e3o \u00e9 dono de terra nem de casa. Nos tempos atuais, \u00e9 um sem-teto, um sem-terra. Diz-se de quem vive miseravelmente, na extrema pobreza&#8221;, esclarece Riboldi.<\/p>\n<p>O professor conta que a express\u00e3o ganhou popularidade devido a sua rima e mostra a condi\u00e7\u00e3o de uma legi\u00e3o cada vez maior de famintos e miser\u00e1veis, &#8220;na margem das cidades e das estradas, \u00e0 espera de dias melhores&#8221;.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fulano n\u00e3o tem eira nem beira, ou seja: n\u00e3o tem onde cair morto. A express\u00e3o veio de Portugal, de navio. A palavra eira vem do latim &#8220;area&#8221;, significando um espa\u00e7o de terra batida, lajeada ou cimentada, pr\u00f3ximo \u00e0s casas, nas aldeias portuguesas, onde se malhavam, trilhavam, limpavam e secavam cereais. Depois da colheita, os cereais [&#8230;]\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1749,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[24],"tags":[446,445,448,27,450,449,447],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alexsanderluizqueirozsilva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/alexsanderluizqueirozsilva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alexsanderluizqueirozsilva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexsanderluizqueirozsilva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexsanderluizqueirozsilva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alexsanderluizqueirozsilva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1750,"href":"https:\/\/alexsanderluizqueirozsilva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1748\/revisions\/1750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alexsanderluizqueirozsilva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alexsanderluizqueirozsilva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexsanderluizqueirozsilva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alexsanderluizqueirozsilva.com.br\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}